Accueil Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation

LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION RÉGISSENT L'ACCÈS AUX SITES WEB DE BIO WARE ET L'UTILISATION QUE VOUS EN FAITES. EN ACCÉDANT À L'UN DES SITES, VOUS ACCEPTEZ LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION QUI ONT VALEUR DE CONTRAT. VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AUX SITES OU LES UTILISER SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

MODIFICATIONS

BioWare se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation en tout temps, en les remplaçant par de nouvelles Conditions d'utilisation. BioWare fera part de ces modifications en affichant, pendant 30 jours, un avertissement sur son principal site Web, à l'adresse www.bioware.com (site en anglais). Les nouvelles Conditions d'utilisation prendront automatiquement effet à compter de leur publication. L'utilisation des sites Web de BioWare après que l'avertissement et que les nouvelles Conditions d'utilisation ont été publiées vaut acceptation des modifications apportées aux Conditions d'utilisation. Si vous êtes en désaccord avec l'une quelconque des dispositions des Conditions d'utilisation telles que modifiées, vous devez cesser d'utiliser les sites Web de BioWare. Les présentes Conditions d'utilisation ne peuvent être modifiées d'aucune autre manière.

LICENSE

Vous êtes titulaire d'un droit non-exclusif et non-cessible d'utilisation et d'accès aux sites Web de BioWare. Les sites Web de BioWare comprennent la Boutique en ligne (BioWare Store) et les services connexes, ainsi que l'Annuaire des liens (Links Directory).

ACCÈS

L'accès aux sites Web de BioWare et leur utilisation sont subordonnés à l'acceptation des présentes Conditions d'utilisation. Tout accès ou utilisation non autorisé constitue une intrusion dans les systèmes informatiques de BioWare, une violation des droits de propriété intellectuelle ainsi qu'un usage illégal des biens de BioWare.

Certaines parties des sites Web de BioWare ne sont accessibles que si vous êtes titulaire d'un compte. Il se peut que vous soyez tenu de fournir des informations personnelles à BioWare. Vous acceptez de a) fournir des informations personnelles exactes, complètes et actualisées, tel que demandé et b) tenir rapidement à jour ces informations de telle sorte qu'elles demeurent exactes, complètes et actualisées.

BioWare est en droit, à son entière discrétion, de suspendre ou de révoquer vos droits d'accès et d'utilisation actuels et futurs pour ses sites Web si elle juge raisonnablement que votre comportement ou les informations que vous fournissez contreviennent aux présentes Conditions d'utilisation ou aux Conditions d'utilisation de la Boutique en ligne.

CODE DE CONDUITE

BioWare attache une grande importance à la protection de la vie privée et à la sécurité de tous les utilisateurs, notamment des enfants.

Il est interdit de :

1. soumettre des informations ou des liens vers des contenus, des informations, des produits ou des services de nature obscène ou pornographique, quelle qu'en soit la forme ;
2. utiliser les sites Web de BioWare dans le but de commettre tout acte malhonnête, frauduleux ou autre agissement violant les droits de tiers ;
3. soumettre des informations ou des liens vers tous types de documents violant ou susceptibles de violer tout droit exclusif ou de propriété intellectuelle d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, les droits à l'image ou les droits de protection des données personnelles ;
4. soumettre des informations ou des liens vers tous types de documents de nature diffamatoire ou calomnieuse, constitutifs de harcèlement ou de menace à l'égard de toute personne ou organisation ;
5. soumettre des informations ou des liens vers tous types de documents dommageables ou potentiellement dommageables y compris, sans s'y limiter, mettant la sécurité ou la santé de toute personne ou la sécurité ou l'intégrité de tout système informatique en péril, ou introduisant tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou autre programme informatique nuisible ou invasif ;
6. soumettre des informations ou des liens vers tous types de documents qui enfreignent de quelque manière que ce soit toute loi, arrêté ou réglementation provinciale, étatique ou fédérale dans toute juridiction, y compris, sans s'y limiter, toutes dispositions régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la discrimination, la publicité trompeuse ou les droits d'auteur ;
7. exercer toute activité qui, effectivement ou potentiellement, engage la responsabilité de BioWare, de ses systèmes informatiques ou de ses fournisseurs de services ou leur porte atteinte ;
8. envoyer des courriels non sollicités à d'autres utilisateurs, à l'exception des messages d'ordre privé, via le site de la Communauté ; ou
9. exploiter ou recueillir des informations concernant d'autres utilisateurs, y compris des adresses électroniques.

Vous vous engagez à n'avoir recours à aucun robot d'indexation, ou autre robot ou procédé automatique de recherche ou de surveillance du contenu des sites Web de BioWare. Vous consentez à n'utiliser aucun outil ou procédé automatisé, y compris un logiciel, dans le but d'interférer ou de tenter d'interférer avec les logiciels ou les sites Web de BioWare ou de restreindre l'usage qui en est fait par tout autre utilisateur. Vous consentez à ne pas imposer une charge déraisonnable sur le logiciel ou les systèmes informatiques de BioWare.

SERVICES

Vous acceptez que BioWare décline toute responsabilité vis-à-vis de tout retard, interruption ou indisponibilité de ses sites Web ou des services y relatifs, que le dysfonctionnement soit dû à un acte ou à une négligence de BioWare ou d'un tiers.

BioWare ne garantit pas la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la fourniture en temps opportun des informations affichées sur l'un quelconque de ses sites Web et ne s'engage pas à mettre à jour ces informations ou à faire part d'éventuelles modifications futures.

Toute information peut être modifiée sans préavis.

INFORMATIONS FOURNIES PAR L'UTILISATEUR

BioWare peut vous autoriser à soumettre des informations et des liens sur les sites Web, y compris des liens destinés à l'Annuaire des liens. Vous vous engagez à soumettre des informations conformes aux présentes Conditions d'utilisation.

BioWare peut examiner, sans obligation aucune, tous les liens et tous les renseignements soumis par l'utilisateur avant que ceux-ci ne soient affichés sur ses sites Web. BioWare est en droit de refuser d'afficher tout renseignement ou lien et de retirer ces derniers pour quelque motif que ce soit, à son entière discrétion.

Le fait pour BioWare d'afficher des informations ou des liens ne signifie pas qu'elle en endosse le contenu ou qu'elle juge ces informations ou liens conformes aux présentes.

S'il est possible que BioWare examine les informations que vous soumettez, elle ne procède pas nécessairement à une analyse approfondie de ces informations ou des sites Web auxquels renvoient les liens fournis. De surcroît, il arrive que les informations soumises par l'utilisateur soient obsolètes ou qu'un site Web de tiers change. Nonobstant le contrôle exercé par BioWare, vous consentez à dédommager cette dernière et tout autre utilisateur qui subirait des pertes ou des préjudices consécutivement à l'affichage, sur les sites Web de BioWare, d'informations ou de liens que vous avez fournis.

CONTENU

Certaines informations ou certains liens présentés dans les sites Web de BioWare peuvent être considérés comme offensants ou s'avérer incorrects ou trompeurs.

Dans certaines parties des sites Web, les utilisateurs sont autorisés à afficher des informations, notamment des liens vers d'autres ressources sur Internet. Ces informations peuvent être partiellement examinées par BioWare avant d'être affichées. Toutefois, le fait pour BioWare d'examiner et d'afficher des informations ou des liens sur ses sites Web ne signifie pas qu'elle en endosse le contenu. Les personnes qui soumettent des informations ou des liens en assument l'entière responsabilité. Vous consentez donc à assumer tous les risques relatifs aux informations qui ont été soumises ou aux informations, produits et services qui sont associés aux liens fournis et qui ont été affichés sur un site, notamment quant à leur état, leur pertinence, leur sécurité, leur exactitude, leur qualité, leur intégrité et leur légalité. BioWare ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu de ses sites et, par les présentes, vous dégagez BioWare de toute responsabilité à cet égard, y compris pour toute perte que vous pourriez subir du fait du contenu du site.

BioWare est en droit de modifier le contenu de ses sites Web, de retirer ou d'ajouter des informations, en tout temps et sans préavis. Vous consentez à assumer tous les risques, les coûts et les dommages qui pourraient découler de ces modifications.

LOGICIELS et PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

BioWare détient certains titres de propriété et droits exclusifs sur ses logiciels et ses sites Web, tels que des droits d'auteur et des marques de commerce. Vous n'êtes pas autorisé à modifier, copier, reproduire, transmettre, vendre, créer des produits dérivés, afficher ou exploiter de quelque manière que ce soit les informations contenues dans les sites Web de BioWare, autrement qu'à des fins personnelles.

Les logiciels et/ou autres produits numériques qui peuvent être téléchargés à partir des sites Web de BioWare, y compris depuis la Boutique en ligne, sont protégés par le droit d'auteur de BioWare et/ou de ses fournisseurs ou partenaires. L'utilisation de tout logiciel téléchargé est régie par les dispositions d'un Contrat de licence Utilisateur final qui, s'il existe, accompagne le logiciel ou est inclus dans ce dernier.

LIMITATION DE GARANTIE

LES SITES WEB DE BIOWARE VOUS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ » ET VOUS LES UTILISEZ À VOS PROPRES RISQUES. BIOWARE NE FOURNIT AUCUNE ET EXCLUT PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, MÊME S'IL EST PRÉVU PAR LA LOI. LES SITES WEB DE BIOWARE PEUVENT CONTENIR DES BOGUES, DES ERREURS, DES PROBLÈMES, DES VIRUS OU D'AUTRES RESTRICTIONS. BIOWARE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE CES BOGUES, ERREURS, PROBLÈMES, VIRUS OU AUTRES RESTRICTIONS ET N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE TOUT CONTENU OU INFORMATIONS QUE VOUS POURRIEZ ESTIMER INDÉSIRABLES OU RÉPRÉHENSIBLES.

LIMITATION DE RESPONSABILITE

BIOWARE NE SAURAIT ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS RELATIFS OU CONSÉCUTIFS À L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LES SITES WEB DE BIOWARE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, MÊME SI BIOWARE A ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE BIOWARE ENVERS VOUS OU UN TIERS NE POURRA EXCÉDER 10 000 CAD.

INDEMNISATION

Vous vous engagez en toutes circonstances à dégager de toute responsabilité BioWare, ses employés, ses responsables, ses dirigeants, ses agents, ses fournisseurs, ses sociétés affiliées et autres partenaires ainsi qu'à les garantir contre toutes poursuites judiciaires, procédures, réclamations, dommages, requêtes, frais et autres dépenses sans restriction (y compris les honoraires d'avocats, frais de justice et autres débours), encourus ou payés par BioWare et qui sont attribuables à ou découlent, directement ou indirectement, de votre utilisation des sites Web de BioWare, du fait que ayez contrevenu aux présentes Conditions d'utilisation ou des informations soumises, affichées, transmises ou mises à disposition de toute autre manière sur les sites Web de BioWare.

RELATION ENTRE LES PARTIES

Les parties aux présentes sont des entités indépendantes et aucun mandat, partenariat, co-entreprise, liens de franchise ou employeur-employé n'est sous-entendu ou instauré dans les présentes Conditions d'utilisation. Aucune des parties ne doit affirmer ou impliquer le contraire. Les liens figurant dans l'Annuaire des liens ne renvoient pas à des entités affiliées à BioWare, que ce soit sous forme de partenariat ou autre.

ABSENCE DE RENONCIATION

Le fait pour BioWare de ne pas solliciter avec insistance ou de ne pas exiger la plus stricte conformité aux présentes Conditions d'utilisation ne saurait être interprété comme la renonciation à toute disposition ou droit de nature identique ou différente dans l'avenir.

INTEGRALITE DU CONTRAT

Les présentes Conditions d'utilisation représentent l'intégralité du contrat régissant les relations entre les parties et l'utilisation des logiciels, des sites Web, et de l'Annuaire des Liens de BioWare. Aucun représentant de BioWare n'est autorisé à modifier les présentes Conditions d'utilisation. Toute modification n'est effective que si elle est apportée conformément aux présentes Conditions d'utilisation.

FIN DU CONTRAT

Les dispositions des présentes Conditions d'utilisation relatives à la propriété intellectuelle, à la limitation de garantie ou de responsabilité, à l'indemnisation et au droit applicable demeureront en vigueur après l'expiration ou la résiliation des présentes, quelle qu'en soit la cause.

DROIT APPLICABLE

Les présentes Conditions d'utilisation, les relations entre vous et BioWare, l'usage que vous faites des sites Web de BioWare, l'Annuaire des liens et le règlement de tout litige entre les parties sont régis et interprétés en accord avec les lois de la Province d'Alberta et les lois du Canada applicables aux présentes, à l'exclusion des règles de conflit des lois. Vous consentez que toute action en justice ou procédure judiciaire vous opposant à BioWare et portant de quelque manière que ce soit sur les présentes ou sur l'usage que vous faites des sites Web de BioWare soient de la compétence exclusive des tribunaux d'Alberta. Nonobstant ce qui précède, les parties peuvent demander un recours en injonction devant les tribunaux de toute juridiction compétente. Le siège social de BioWare est situé en Alberta.

NULLITÉ PARTIELLE

Si l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions d'utilisation est déclarée nulle ou inapplicable, cette disposition devra être considérée comme inexistante, toutes les autres dispositions demeurant en vigueur et ayant plein effet.

TITRES

Les titres utilisés dans les présentes Conditions d'utilisation ne servent qu'à des fins de référence et ne doivent pas influer sur l'interprétation des présentes.